민생지원금 지급안내 -외국인(베트남언어) - Hướng dẫn đăng ký Phiếu Hỗ trợ Sinh kế dành cho người nước ngoài

Hướng dẫn đăng ký Phiếu Hỗtrợ Sinh kế dành cho người nước ngoài

Đối với người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc, điều kiện vàthủ tục đăng ký Phiếu Hỗtrợ Sinh kếcóthể khác nhau tùy theo tư cách lưu trúvà đăng kýhộ khẩu. Bài viết này sẽ cung cấp thông tin chi tiết để giúp người nước ngoài đủ điều kiện cóthể đăng kývà nhận hỗtrợ.

1️⃣ Xác nhận điều kiện đăng ký

Người nước ngoài cóthể đăng ký nếu thuộc một trong các trường hợp sau:

• Đăng ký cùng hộ khẩu với công dân Hàn Quốc
  • Phải được ghi danh trong hộ khẩu cưtrú (주민등록표) cùng với ít nhất một công dân Hàn Quốc trong cùng hộ gia đình, đồng thời tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia (dạng chính, người phụ thuộc hoặc đối tượng trợ cấp y tế).
  • Trường hợp này thường áp dụng cho vợ/chồng hoặc thành viên gia đình của công dân Hàn Quốc.
• Hộ gia đình riêng nhưng cótư cách lưu trú đặc biệt
  • Phải có một trong các tư cách lưu trú hợp lệ sau:
    • F-5 (Thường trú nhân)
    • F-6 (Diện kết hôn)
    • F-2-4 (Người được công nhận tị nạn)
  • Đồng thời phải tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

2️⃣ Thời gian và phương thức đăng ký

Người nước ngoài cóthể đăng kýtừ ngày 21/7/2025, theo quy trình giống công dân Hàn Quốc.

• Đăng ký trực tuyến
  • Truy cập Government24 (www.gov.kr) hoặc trang web Dịch vụ Thông báo Quốc dân để đăng ký.
  • Trong bước xác thực, nhập sốthẻ người nước ngoài. Nếu tình trạng bảo hiểm y tế được xác nhận, bạn cóthể tiếp tục đăng ký.
  • Ngoài ra, có thể đăng ký qua các ứng dụng di động lớn như Naver, KakaoTalk, Toss, KB Kookmin Bank, Woori Bank… (tổng cộng 17 ứng dụng hỗtrợ).
  • Nếu đăng ký dịch vụ thông báo trước từ ngày 14/7, bạn sẽ nhận được thông báo vềsố tiền được cấp, cách đăng kývà cách sử dụng khoảng ngày 19/7.
• Đăng ký trực tiếp
  • Cóthể đến trực tiếp Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng (주민센터) tại nơi cưtrú.
  • Khi đến đăng ký, cần mang theo:
    • Thẻ người nước ngoài
    • Giấy xác nhận tham gia bảo hiểm y tế
    • Giấy chứng nhận cưtrú (trường hợp cùng hộ với công dân Hàn Quốc)
    • Nếu làhộ gia đình riêng, cần xuất trình giấy tờ chứng minh tư cách F-5, F-6 hoặc F-2-4.

3️⃣ Phương thức cấp vàsử dụng

Sau khi được phê duyệt, bạn sẽ nhận phiếu hỗtrợ thông qua thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thẻtrả trước đã đăng ký.
Điều kiện sử dụng và nơi chấp nhận giống như công dân Hàn Quốc:

• Chỉsử dụng tại các cửa hàng nhỏcó doanh thu dưới 3 tỷ KRW đến hết tháng 11/2025.
• Không sử dụng được tại các cửa hàng lớn, nền tảng mua sắm trực tuyến và các ngành hạn chế khác.

4️⃣ Lưu ý quan trọng

• Người nước ngoài phải đang tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc gia tại thời điểm đăng ký.
• Trường hợp thẻ người nước ngoài đã hết hạn hoặc bảo hiểm y tế không còn hiệu lực thì không thể đăng ký.
• Một số địa phương cóthể yêu cầu giấy tờbổ sung, nên vui lòng kiểm tra trước tại trung tâm dịch vụ hoặc gọi điện thoại.
• Một số trung tâm hỗtrợ gia đình đa văn hóa có hỗ trợ thông dịch đa ngôn ngữ, hãy tận dụng nếu cần.

Thông tin liên hệ

• Trung tâm dịch vụ cộng đồng: Thứ Hai – Thứ Sáu, 09:00 – 18:00
• Tổng đài Government24: ☎ 1588-2188 (24/7)
• Tổng đài các công ty thẻ: Liên hệ từng công ty thẻ
• Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa: Cóhỗtrợ ngôn ngữ Việt

Chúng tôi hy vọng rằng Phiếu Hỗtrợ Sinh kếsẽ mang lại sự hỗtrợ thiết thực cho những người nước ngoài đã và đang xây dựng cuộc sống ổn định tại Hàn Quốc. Hãy xác nhận điều kiện của bạn trước và đừng bỏ lỡ thời gian đăng ký. Nếu cần hỗ trợ chi tiết hơn hoặc hướng dẫn theo từng khu vực, vui lòng liên hệ.